Schildkröten brauchen Sonne. Noch bevor es so grau wurde, habe ich mal bei schönstem Herbstwetter einen Abstecher in den Volkspark Friedrichshain gemacht und dabei u.a. Eichhörnchen und den Fernsehturm gesichtet. Beim Märchenbrunnen fielen mir die Schildkröten ins Auge, die ich so noch gar nicht wahrgenommen habe. Zu den Märchenfiguren wie Aschenputtel, Hans im Glück oder der Gestiefelte Kater gehören sie nämlich nicht. Oder kennen Sie ein Märchen mit Schildkröten? Auf Wikipedia ist zu lesen, dass im Vertrag mit Bildhauer Ignatius Taschner eigentlich „Rossgruppen“ ausgemacht waren. Doch Taschner, der mit den Steinfiguren die Märchen der Brüder Grimm interpretierte, stellte statt der vorgesehenen Rösser lustige Schildkröten und Frösche her.

Übrigens: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Märchenbrunnen stark beschädigt, die meisten Skulpturen waren verschwunden. Erst 1950 wurden sie in einem Gemüsegarten in Friedrichshain entdeckt (Foto hier). Zunächst (1950/51) wurden „gröbere Kopien“ aufgestellt, dann gab es Probleme mit Vandalismus (Figuren im Brunnenbecken aufgefunden, 2000) und letztlich wurden die Taschner’schen Märchenfiguren bei Naturstein Krause in Hohen Neuendorf nachgebildet. Die Figuren können Sie sich in dieser Foto-Galerie anschauen.

• Foto: Corinna von Bodisco
• Fotografieren Sie in Ihrem Kiez oder anderswo im Bezirk? Bitte senden Sie Ihre Bilder an: nele.jensch@extern.tagesspiegel.de