Ihre Meinung ist wichtig!

Am Breitenbach-Platz in Steglitz steht eine Autobahn-Brücke.
Die Autobahn-Brücke ist nicht mehr sicher.
Deshalb will das Land Berlin die Autobahn-Brücke ab-bauen.

Vor dem Abbau gibt es noch viele Fragen.
Zum Beispiel:

• Soll die ganze Autobahn-Brücke ab-gebaut werden?
• Was wird mit dem Tunnel auf der Autobahn-Brücke?
• Wie soll der Breitenbach-Platz nach dem Abbau aussehen?

Nach dem Abbau von der Autobahn-Brücke
soll der Breitenbach-Platz schöner werden.
Die Politiker von dem Land Berlin sagen schon lange:
Fach-Leute sollen gute Ideen sammeln.

Aus den Ideen von den Fach-Leuten
sind 3 Vorschläge entstanden.
Die Politiker wollen eine gute Entscheidung treffen.
Deshalb ist den Politikern auch
die Meinung von den Bürgern sehr wichtig.

Auf der Internet-Seite mein.berlin.de stehen die 3 Vorschläge.
Auf der Internet-Seite kann jeder Bürger seine Meinung aufschreiben.

Wichtig:
Auf der Internet-Seite mein.berlin.de
stehen die 3 Vorschläge in schwerer Sprache.
Alle Menschen sollen die Vorschläge verstehen.
Deshalb stehen die 3 Vorschäge hier in Leichter Sprache:

Vorschlag 1:

• Das Land Berlin baut die Autobahn-Brücke ab.
• Im Autobahn-Tunnel bleiben beide Fahr-Spuren offen für Autos.
• Auf dem Breitenbach-Platz gibt es noch Auto-Verkehr.
• Der Breitenbach-Platz wird aber viel schöner.
  Es gibt mehr Platz für Kinder, für Pflanzen und für Bänke.

Vorschlag 2:

• Das Land Berlin baut die Autobahn-Brücke ab.
• Im Autobahn-Tunnel bleibt nur eine Fahr-Spur offen für Autos.
• Die andere Fahr-Spur im Autobahn-Tunnel
  ist für den Bus und für Fahrräder.
• Auf dem Breitenbach-Platz gibt es noch Auto-Verkehr.
• Der Breitenbach-Platz wird aber viel schöner.
  Es gibt mehr Platz für Kinder, für Pflanzen und für Bänke.

Vorschlag 3:

• Das Land Berlin baut die Autobahn-Brücke ab.
• Im Autobahn-Tunnel ist keine Fahr-Spur offen.
• Der Autobahn-Tunnel ist dann ganz zu.
• Die Autobahn-Auffahrten werden ab-gebaut.
• Viele Autos müssen einen anderen Weg fahren.
• Auf dem Breitenbachplatz gibt es viel weniger Auto-Verkehr.
• Der Breitenbach-Platz wird viel größer.
• Es gibt viel mehr Platz für Kinder, für Pflanzen und für Bänke.

Die Politiker von dem Land Berlin und die Fach-Leute sagen:
Bitte klicken Sie die Internet-Seite mein.berlin.de an.
Bis zum 15. März können Sie auf der Internet-Seite
Ihre Meinung aufschreiben.
Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Ihre Meinung!

Übersetzung: Sabine Sundermann