Die Mieter in dem Hoch-Haus machen sich Sorgen.

Das Hoch-Haus in Steglitz hat diese Adresse:
Steglitzer Damm 8.
In dem Hoch-Haus gibt es 75 Wohnungen.
Viele Mieter wohnen schon sehr lange hier.
Die Mieter freuen sich über den guten Zustand von dem Hoch-Haus.
In dem Hoch-Haus wohnen auch viele alte Menschen.

Jetzt hat das Hoch-Haus einen neuen Besitzer.
Deshalb machen sich die Mieter Sorgen.
Die Mieter fragen zum Beispiel:

• Müssen wir jetzt mehr Miete bezahlen?
• Will der Besitzer vielleicht Wohnungen verkaufen?
• Gibt es dann noch Miet-Wohnungen zu günstigen Mieten?
• Bleibt der Zustand von dem Hoch-Haus so gut?

Der alte Besitzer von dem Hoch-Haus war ein Unternehmen.
Das Unternehmen heißt: SOKA-Bau.
Dem Unternehmen SOKA-Bau gehören
viele Miet-Wohnungen in Deutschland.

SOKA-Bau hat das Hoch-Haus in Steglitz verkauft.
Der neue Besitzer von dem Hoch-Haus ist auch ein Unternehmen.
Das Unternehmen heißt:
Deutsche Invest Immobilien.
Der kurze Name von Deutsche Invest Immobilien ist:
d.i.i.
SOKA-Bau sagt:
Wir nehmen die Sorgen von den Mietern sehr ernst.
Deshalb haben wir uns die d.i.i. genau angeschaut.
Die d.i.i. hat viele Miet-Wohnungen überall in Deutschland.
Die Mieter von der d.i.i. sind zufrieden.

Die Zeitung Der Tages-Spiegel fragt den neuen Besitzer:
Kennen Sie die Sorgen von den Mietern in dem Hoch-Haus?

Die d.i.i. sagt:

• Die Mieter von dem Hoch-Haus müssen sich keine Sorgen machen.
• Für die Mieter bleibt alles wie es ist.
• Wir wollen die Mieten nicht stark erhöhen.
• Die Mietwohnungen sollen Mietwohnungen bleiben.

Infos über die d.i.i. stehen auf dieser Internet-Seite:
www.dii.de
Dort steht auch die Sozial-Charta.
Sozial-Charta spricht man so: Sozial-Karta.
Die Sozial-Charta ist ein Versprechen an die Mieter.

Die d.i.i. verspricht in ihrer Sozial-Charta:

• Der Mieter-Schutz ist uns sehr wichtig.
• Wir wollen die Mieten nicht zu stark erhöhen.
• Ältere Mieter ab dem 70. Lebensjahr haben besonderen Schutz.
• Auch Menschen mit Behinderung haben besonderen Schutz.
• Menschen mit wenig Geld sind uns als Mieter willkommen.
• Wir kümmern uns gut um die Häuser und Wohnungen.
• Wir wollen gut bauen und Energie einsparen.

Die Zeitung Der Tages-Spiegel hat auch
mit der Bürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf gesprochen.
Die Bürgermeisterin ist die Chefin von dem Bezirks-Amt.
Die Bürgermeisterin weiß von dem Verkauf
von dem Hoch-Haus.

Die Bürgermeisterin erklärt:

• Das Bezirks-Amt hat mit dem Verkauf
  von dem Hoch-Haus nichts zu tun.
• Das Bezirks-Amt sieht im Moment keine Probleme für die Mieter.
• Die Mieter können im Bezirks-Amt aber immer um Rat fragen.
• Die Mieter-Beratung in dem Bezirks-Amt ist umsonst.

Text: Sabine Sundermann