Lankwitz ist ein Stadt-Teil von dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
In Lankwitz ist die Leonoren-Straße.
In der Leonoren-Straße 85 gibt es jetzt ein Nachbarschafts-Zentrum.
Was ist ein Nachbarschafts-Zentrum?

• Ein Nachbarschafts-Zentrum ist ein Ort für Treffen.
• Dort treffen sich die Menschen aus dem Stadt-Teil.
• Alle Menschen sind dort willkommen.

Katja Krause arbeitet für das neue Nachbarschafts-Zentrum
in der Leonoren-Straße.
Frau Krause steht immer für Gespräche oder Fragen bereit.
Frau Krause freut sich:

• In dem neuen Nachbarschafts-Zentrum gibt es viele
  Angebote für die Besucher.

Zum Beispiel:

• Die Besucher können Veranstaltungen besuchen.
  
• Die Besucher können aber auch Beratung bekommen.
  
• Es soll eine Hausaufgaben-Betreuung geben.
  
• Und es werden Baby-Kurse angeboten.
  

Die Menschen im Stadt-Teil dürfen sich auch
Angebote wünschen.
Für Frau Krause ist ganz besonders wichtig:

• Die Besucher sollen sich wohlfühlen.
• Viele Menschen sollen das Nachbarschafts-Zentrum besuchen.

Frau Krause sagt:

• Das Nachbarschafts-Zentrum gehört den Menschen in Lankwitz.

Hanno Giese ist der Kollege von Katja Krause.
Herr Giese arbeitet im Nachbarschafts-Verein Mittelhof.
Der Nachbarschafts-Verein Mittelhof ist im Stadt-Teil
Zehlendorf-Mitte.
Herr Giese erklärt:

• Es gibt nicht nur 1 Nachbarschafts-Zentrum im Bezirk.
  Es gibt einige.
• Die Zusammen-Arbeit von den Nachbarschafts-Vereinen
  ist sehr gut.
• Durch die Zusammenarbeit gibt es viele Angebote für die Besucher.
• Das Land Berlin unterstützt die Arbeit von den
  Nachbarschafts-Organisationen mit Geld.

Carolina Böhm ist eine wichtige Politikerin im Bezirk.
Frau Böhm ist die Chefin vom Amt für Jugend,
für Gesundheit und für Integration.

• Integration meint:
  Gutes Miteinander von den Menschen im Bezirk.

Frau Böhm freut sich sehr über das neue Nachbarschafts-Zentrum
in Lankwitz.
Frau Böhm sagt:

• Endlich gibt es einen Treffpunkt für alle Menschen.
• Auch für Menschen mit Behinderung.
• Oder für Menschen mit wenig Geld:
  Die Besucher müssen für die Angebote im Nachbarschafts-Zentrum nichts bezahlen.
• Jedes Nachbarschafts-Zentrum ist gut für das Miteinander im Stadt-Teil.
  Der Bezirk will vielleicht noch ein Nachbarschafts-Zentrum aufmachen.
  Vielleicht in der Nähe von der Schloss-Straße in Steglitz.

In der Nähe vom Nachbarschafts-Zentrum in Lankwitz
ist eine Gemeinschafts-Unterkunft.
Eine Gemeinschafts-Unterkunft ist ein Wohnhaus für
geflüchtete Menschen.
Geflüchtete Menschen haben ihre Heimat nicht freiwillig verlassen.
Die Geflüchteten sind neue Nachbarn.
Im Nachbarschafts-Zentrum können die neuen Nachbarn
andere Nachbarn aus Lankwitz kennenlernen.
Und die neuen Nachbarn bekommen guten Rat.
Zwei neue Nachbarn wollen im Nachbarschafts-Zentrum
Fotos von ihrer Flucht zeigen.

Katja Krause freut sich über ein schönes Beispiel für
gutes Miteinander:
Neue Nachbarn und alte Nachbarn haben zusammen
einen Garten.
Der Garten ist auf dem Platz von der Gemeinschafts-Unterkunft.
In dem Garten pflanzen die Nachbarn Blumen und Gemüse.
Die Blumen und das Gemüse werden aufgeteilt.
Katja Krause hat noch einen Plan für ein gutes Angebot:

• Beratung bei Streit in der Nachbarschaft.
• Die neuen und die alten Nachbarn können
  die Beratung gemeinsam lernen.

Das gute Miteinander wird damit einfacher.

Das neue Nachbarschafts-Zentrum in Lankwitz ist offen.
Die Nachbarn in Lankwitz sind herzlich eingeladen.
Frau Krause ist am Wochen-Tag Freitag ab 14 Uhr im Nachbarschafts-Zentrum.
An den Wochen-Tagen Montag bis Donnerstag können die Besucher
Katja Krause bis 14 Uhr sprechen.

Mehr Infos gibt es im Internet.
Das ist der Link: stz-südost.de

Wichtig:
Liebe Leser,
in dem Text benutzen wir immer
das männliche Wort.
Zum Beispiel:

• Der Bürger
• Der Leser

Der Text lässt sich so leichter lesen.
Wir meinen damit aber auch die Frauen.
Wir meinen alle Menschen.

Übersetzung: Sabine Sundermann